68 >

     - Он не больше похож на "курка", чем я на девственницу. Он всю  жизнь
работал руками.
     - Этот тип просил, чтобы я замолвил за него словечко Майклу. Я сказал
ему: "Послушай, парень, если  Майклу  понадобится  стрелок,  он  не  будет
искать его в помойной яме".
     - Он пытался играть с тобой, Сол?
     - Ну, я хорошенько отшил его. Он не имеет отношения к нашему делу,  а
если ты не связан с ним, ты - ничто.
     Эта беседа проходила в кухне старинного дома в сельской  части  штата
Нью-Джерси.  В  комнате  находились  трое:  Ник  Вито,  Джозеф  Коллела  и
Сальваторе Фифе - Маленький цветок.
     Ник Вито был похож на труп с его тонкими, почти невидимыми  губами  и
глубоко посаженными глазами. На ногах у него были  стодолларовые  туфли  с
белыми носками. Джозеф Коллела - Большой Джо - представлял собой громадную
человеческую глыбу, гранитный монолит, и когда он шел,  то  был  похож  на
движущееся здание. Кто-то однажды назвал его "огородом", потому что у него
был нос картошкой, капустные уши и гороховые мозги.
     У него был  высокий  голос  и  обманчиво  мягкие  манеры.  Он  владел
скаковой лошадью и хотел всегда получать главный первый приз. Был женат  и
имел шестерых детей. Специализировался на пистолетах, кислоте и цепях. Его
жена, Кармелина, была  ревностной  католичкой,  и  по  воскресеньям,  если
Каллела не работал, он обязательно посещал с семьей церковь.
     Третий человек -  Сальваторе  Фифе  -  был  сущим  крохой.  Его  рост
равнялся пяти футам трем дюймам, а вес - 150  фунтам.  У  него  было  лицо
невинного мальчика из  церковного  хора,  и  он  одинаково  хорошо  владел
пистолетом и ножом. Женщины буквально липли  к  этому  малышу,  и  он  мог
похвастаться женой, красавицей-любовницей и полудюжиной подружек.  Фифе  в
свое время был жокеем, участвуя в скачках от  Пимлико  до  Тихуаме.  Когда
однажды комиссар скачек в Голливуд-парке  уличил  его  в  даче  наркотиков
лошади, тело комиссара нашли неделю спустя плавающим в озере Тахо.
     Все эти трое мужчин были членами семьи Антонила Гранелли,  но  именно
Майкл Моретти ввел их в семью, и они были преданы ему душой и телом.


     В столовой происходила семейная встреча. Во главе стола  был  Антонил
Гранелли, глава  наиболее  могущественной  на  восточном  побережье  семьи
мафии. Это был могучий семидесятидвухлетний  старик  с  плечами  и  грудью
грузчика и копной седых волос на голове. Родился он на Сицилии, в  Америку
приехал, когда ему было только пятнадцать лет, и стал работать в порту  на

Следующая

68 >