65 >

     Подъехав к углу улиц Фейрфакс и Биверли, я увидел большую толпу.  Улица
была запружена автомобилями и людьми.  У  меня  создалось  впечатление,  что
произошел несчастный случай. Я подрулил к тротуару и остановился. Толпа  все
увеличивалась.
     - Черт возьми! - воскликнул я и, выскочив из машины, пошел  посмотреть,
что произошло.
     Маленький  двухместный  открытый  автомобиль   стоял   поперек   улицы.
Переднее крыло его  было  смято.  Четыре  человека  толкали  большой  черный
"паккард" к обочине. У него была разбита передняя фара  и  сильно  поцарапан
сверкающий корпус. В центре группы спорящих  о  чем-то  мужчин  стоял  Питер
Теннет с  расстроенным  видом.  Он  ожесточенно  что-то  доказывал  пожилому
мужчине.
     - Здравствуй, Питер! - крикнул я, пробираясь сквозь толпу.  -  Не  могу
ли я чем-нибудь помочь тебе?
     Когда он меня увидел, лицо его оживилось.
     - Ты на машине, Клив? - с надеждой спросил Теннет.
     - Конечно, - ответил я. - Вон она! Что произошло?
     Он махнул рукой в сторону "паккарда".
     - Только я отъехал от тротуара, как вот этот друг перерезал мне  дорогу
и врезался в мою машину.
     Мужчина пробормотал что-то о тормозах. Он был бледен и испуган.  В  это
время  послышался  звук  сирены  -  и   подъехала   полицейская   машина   с
радиопередатчиком. Из нее выскочил  высоченный  краснолицый  полицейский  и,
растолкав всех, подошел к нам. Он узнал Питера.
     - В чем дело, мистер Теннет?
     - Я попал в переплет, - ответил Питер.  -  Дорожных  неприятностей  мне
только и не хватало. Если у этого джентльмена нет претензий ко мне, то  и  я
не имею никаких притязаний к  нему.  В  таком  случае  я  хотел  бы  считать
инцидент исчерпанным.
     Полицейский холодно посмотрел на пожилого человека.
     - Если мистер Теннет готов оставить дело без последствий,  то  и  я  со
своей стороны не имею ничего против. Вас это устраивает?
     - Да, да, устраивает, - поспешно подтвердил пожилой мужчина.
     Питер посмотрел на часы.
     - Вы присмотрите за моей  машиной?  -  спросил  он  полицейского.  -  Я
опаздываю на киностудию.
     Полицейский кивнул.
     - Конечно, мистер Теннет. Я сообщу в гараж киностудии.
     Питер поблагодарил полисмена и обратился ко мне:
     - Ты можешь подбросить меня на киностудию или тебе это не по пути?
     - С удовольствием, - сказал я, проталкиваясь через  толпу.  -  Ты  себя
чувствуешь нормально?
     Питер засмеялся.
     - Я-то да, а вот старику не повезло. Надеюсь,  что  они  позаботятся  о

Следующая

65 >