Джеймс Хэдли Чейз. Ева - 6
52 >
голова, - с этими словами Кэрол неожиданно поднялась и оттолкнула от себя
стул.
Прежде чем я успел сообразить, Питер подошел к мисс Рай.
- Ты слишком много работала, Кэрол, - сказал он. - Мистер Голд, вы
извините ее, правда?
В карих глазах Голда появилось сонное выражение.
- Идите и ложитесь спать, - сказал он, адресуя слова мисс Рай. - А вы,
Питер, проводите ее домой. Мы же с мистером Фарстоном посидим здесь еще
немного.
Я проигнорировал относящееся ко мне предложение и встал.
- Я провожу ее, - вызвался я, чувствуя одновременно злобу и тревогу за
нее. - Пойдем, Кэрол...
Она покачала головой.
- Останься с мистером Голдом, - распорядилась она, не глядя на меня. -
Питер, я хочу домой.
Когда она повернулась, чтобы уйти, я взял ее за руку.
- Что случилось? - спросил я, стараясь говорить спокойно. - Я
чем-нибудь обидел тебя?
Кэрол Рай посмотрела на меня долгим взглядом, обиженным и сердитым.
- Я ухожу, Клив, спокойной ночи. Неужели ты не понимаешь?
"Она все знает, - подумал я. - Ей все известно. Я ничего не могу
скрыть от нее. Она видит то, что творится у меня внутри, словно я
стеклянный".
Наступило неловкое молчание. Голд, не отрываясь, смотрел на свои
толстые руки, нахмурив сонное лицо. Питер поднял горностаевую накидку и
стоял, ожидая Кэрол.
- Мы встретимся в клубе, - сказал Теннет на прощанье.
И они ушли. Я снова сел за стол. Голд задумчиво смотрел на белый пепел
своей сигары.
- Женщины - странные существа, не правда ли? - спросил он. - Между
вами что-то есть?
Я не хотел обсуждать свои с Кэрол взаимоотношения с человеком,
которого я едва знал.
- Мы просто давние друзья.
- Она подала хорошую мысль. Сатира о мужчинах. И название удачное
"Ангелы в трауре". Что вы об этом думаете?
- Я хочу написать сценарий о проститутке, - ответил я Голду, и мысли
мои при этом были заняты Кэрол и Евой. - Описать мужчин, которые прошли
через ее руки, ее влияние на них, ее отношения с ними и то, как она
становится другим человеком.
- Кто же делает ее другим человеком?
- Мужчина... Кто-то, кто сильнее ее.
Голд покачал головой.
- Психологически это неверно. Кэрол согласилась бы со мной. Другим
человеком ее могла бы сделать только женщина.
- Я с вами не согласен, - упрямо настаивал я. - Если бы проститутка
полюбила какого-нибудь мужчину, она переродилась бы и жила бы только для
