Джеймс Хэдли Чейз. Ева - 4
30 >
думал о том, как много он достиг за один год.
- Ты действительно не сможешь поехать? - погрустнев, спросила Кэрол. -
Тебе надо почаще встречаться с Питером. Он может быть тебе полезен.
В последнее время Кэрол постоянно предлагала мне поддерживать дружбу с
различными людьми, которые могли бы быть мне полезными. Ее опека и тревога,
что я нуждаюсь в помощи, раздражали меня.
- Он может оказаться мне полезным? - удивился я, пытаясь улыбнуться. -
Интересно, что же он может сделать для меня? Послушай, Кэрол, мои дела идут
прекрасно... Я не нуждаюсь в чьей-либо помощи.
- Извини меня еще раз и не сердись, - попросила Кэрол, отвернувшись к
окну. - Кажется, я сегодня говорю невпопад.
- Дело не в тебе, - сказал я, подходя к ней. - У меня чертовски болит
голова, и я очень раздражен сегодня.
Она обернулась.
- А чем ты занят, Клив?
- Чем занят? Я приглашен на обед. Моими... издателями...
- Я не об этом. Над чем ты работаешь? Уже два месяца ты живешь во
Фри-Пойнте. Что происходит?
Именно об этом я не хотел говорить с Кэрол.
- Пишу роман, - беспечно сказал я. - Разрабатываю сюжет. На следующей
неделе я возьмусь за работу. Не тревожься. - Я попытался улыбнуться.
Обмануть Кэрол было очень трудно: она чувствовала фальшь. Чтобы не
попасть впросак, мне следовало быть осторожным.
- Я рада, что ты пишешь роман, но было бы лучше, если бы ты написал
пьесу. Ведь за роман ты получишь несравненно меньше, не правда ли, Клив?
Я вопросительно посмотрел на нее.
- Я не знаю... Получу за право издания. За право издания серии...
Может быть, роман возьмет Колинер. Его фирма заплатила Ингрему 50 тысяч
долларов за право издания серии.
- Ингрем написал отличную пьесу.
- А я напишу великолепную книгу, - заверил я. Но мои слова прозвучали
как-то неубедительно. - А после романа я напишу пьесу. Сейчас у меня есть
хорошая фабула для романа, значит, надо ковать железо, пока оно горячо.
Я подумал, что Кэрол начнет расспрашивать о содержании романа, и мне
стало не по себе. Если бы это произошло, я попал бы в глупейшее положение.
Но в эту минуту вошел Питер, и я почувствовал облегчение оттого, что
опасный для меня разговор был прерван.
Питер был одним из самых удачливых англичан в Голливуде. Все его
костюмы были сшиты в Лондоне на Секвилл-стрит, и их покрой удивительно шел
к чисто английской фигуре Теннета, широкой в плечах и узкой в бедрах. Его
