89 >

     - Если  бы  я хоть секунду сомневалась, что ты был, есть и будешь занят
делом,  я  бы с тобой немедля развелась, - довела до его сведения Кэрол. - А
теперь хватит выступать и дай выступить мне.
     Пальцы Лепски едва не продырявили крышку стола Тэннера.
     - Я тебя слушаю, - выдохнул он.
     - Я только что была у Мехитабер Бесингер.
     - Ты ей отдала еще одну бутылку моего виски?
     - У  тебя  только  выпивка на уме! Мехитабел знала, что Палач - индеец!
Она мне сказала, а я тебе, но ты не изволил прислушаться! Она...
     - Погоди... ты и вправду отдала ей вторую бутылку? Ну, мать честная!
     - Лепски, сколько раз я просила тебя не выражаться?
     Глаза  Лепски  так  испугали  Тэннера,  что  он  машинально потянулся к
ящичку первой помощи.
     - Угу. И что же тебе напророчила эта старая проспиртованная керосинка?
     - Не смей ее обзывать. Как не стыдно, все-таки пожилая женщина.
     Лепски  издал  звук, какой издает машина, когда ее пытаются завести при
севшем аккумуляторе.
     - Что  это  было?  -  Даже  Кэрол,  привыкшая  к  разнообразным звукам,
издаваемым ее мужем, опешила. - Ты там в норме, Лепски?
     - Не знаю.
     - Иногда   я   по-настоящему   за   тебя   беспокоюсь.  Надо  же  уметь
сосредоточиться, без этого тебе ни за что не стать сержантом.
     Лепски вытер с лица пот.
     - Угу... Ты права... Давай... Я уже сосредоточился.
     - Слава господи! Так вот, Мехитабел сказала... ты точно слушаешь?
     Лепски  со  злостью  бухнул  ногой по полу, но попал по другой ноге, да
сильно.  Он  заскакал,  как  при игре в "классы", а Тэннер, все это время не
отводивший  от  него  взгляда,  выпучил  глаза  и,  пораженный, откинулся на
стуле.
     - Да. Слушаю, - заверил ее Лепски, стоя на одной ноге.
     - Она говорит, что вам надо искать Палача среди апельсинов.
     - Среди кого? - заорал Лепски.
     - Не  ори  так,  это  дурной  тон. Повторяю: она сказала, что вы должны
искать  этого  человека  среди  апельсинов. Она видит это в своем магическом
кристалле.
     - Ах,  вот  как?  Значит,  среди  апельсинов?  - Лепски втянул воздух с
такой  силой,  что  любой  пылесос  позеленел  бы  от зависти. - Ну, это уже
кое-что.  Твоя  подружка  бьет без промаха, а? Да сейчас весь рынок провонял
апельсинами.  Тут и захочешь, да не ошибешься! И за это она хапнула еще одну
бутылку моего виски?
     - Я  тебе  передаю  ее  слова. В первый раз она была права, но ты ей не
поверил. Вот тебе вторая наводка. Пошевели мозгами, Лепски.

Следующая

89 >