Джеймс Хэдли Чейз. Если вам дорога жизнь... - ПАЛАЧ
79 >
Суровый полицейский голос резанул по нервам Хансена.
- Такого не случалось уже несколько лет, - сказал он. - Люди, конечно,
уходят. - Он посмотрел на Лепски и тут же отвел глаза в сторону. - Возраст
поджимает. Мы отправляем их на пенсию.
Лепски уже учуял след.
- У вас есть список персонала?
Хансен растерянно моргнул. Вытащил шелковый платок и коснулся им
висков.
- Конечно.
- Можно посмотреть?
- Но, уверяю вас, вы просто тратите время.
Лепски откинулся в кресле. Лицо худощавое, подумал Хансен, прямо
ястреб.
- Мне платят за то, чтобы я тратил время, - жестко возразил Лепски. -
Вы, что, не хотите мне показывать этот список?
На Хансена вдруг накатила слабость. Но он призвал в помощь все свое
достоинство.
- Прошу вас держаться в рамках приличий, - сказал он, но голос его
предательски подрагивал. - Если хотите видеть список, я вам его покажу.
Полицейские глаза Лепски тускло замерцали.
- Да, я хочу его видеть.
- Пожалуйста.
Хансен открыл ящик стола. Передал Лепски книгу в кожаном переплете.
Лепски изучил список имен, который не сказал ему ровным счетом ничего,
но он был убежден: Хансен пытается что-то скрыть.
- Мне нужна копия. Со всеми этими людьми придется поговорить, -
отчеканил он и бросил книжку на стол.
- Пожалуйста.
Но Хансен продолжал сидеть неподвижно. Какой-то момент они смотрели
друг на друга, потом Лепски сказал:
- Прямо сейчас, я подожду.
- Пожалуйста.
На трясущихся ногах Хансен поднялся и, подхватив книгу, вышел. Через
пять минут он вернулся и протянул Лепски лист бумаги.
- Вот, держите... вряд ли это вам что-то даст, но раз вы просили...
Лепски изучил список, потом поднял голову и тусклыми глазами уставился
на Хансена.
- Одного не хватает, - сказал он. - В вашем списке было пятнадцать
индейцев, а здесь - четырнадцать.
Лицо у Хансена вытянулось.
- Извините... вы не представляете, сколько страданий мне доставляют
мои сотрудники. Секретарша - почти полная идиотка.
- Неужели? - Лепски протянул руку к списку в кожаном переплете,
который Хансен держал под мышкой. Побледнев, Хансен передал список.
Лепски быстро сверил имена.
- Кто такой Тохоло? - спросил он.
Хансен облизнул пересохшие губы.
- Она не включила в список Тохоло? Что же она, совсем того? Это наш
старейший и самый верный работник! Уверяю вас, можете о нем не думать.
