66 >

     Индеец продолжал лучиться от счастья.
     - Да, мистер Джонс, конечно.
     Оказалось,  что  у  них задняя комната, с видом на гавань. Двухспальная
кровать,  скрипучий и расшатанный комод, стенной шкаф и, как это ни странно,
телефон,  стоявший  возле  кровати  на  ночном  столике.  На  другой стороне
лестничной площадки находились так называемая ванная и провонявший туалет.
     Мег опустила рюкзак на пол и оглядела комнату.
     - Зачем  мы перебрались в эту жуткую дыру? Неужели нельзя было остаться
в мотеле? - спросила она, безнадежно махнула рукой и рухнула на кровать.
     Чак  подошел  к  окну,  взглянул  на  берег.  Он простоял так несколько
минут,  словно  зачарованный, наблюдая за шумной толкотней, потом повернулся
и подошел к кровати.
     Мег взглянула на него.
     - Если  честно,  Чак,  иногда  я  думаю,  что  ты  совсем с приветом, -
призналась  она.  - Зачем было съезжать из мотеля. Там было удобно. А в этой
жуткой дыре что мы забыли?
     Чак посмотрел на нее остекленевшим взглядом.
     - Какого мотеля?
     Мег вздрогнула. Закрыла руками лицо.
     - Чак!  Ну  что  такое?  Ты из меня чокнутую хочешь сделать, да? Я тебя
спрашиваю  про  Пока,  а  ты  говоришь:  кто  это  такой?  Теперь  я... а ты
говоришь:  какой мотель! Что это значит? Что с тобой... или не с тобой, а со
мной?
     - Со  мной  все в порядке, крошка, - спокойно объяснил Чак. - Просто мы
никогда не встречались с Поком. И никогда не останавливались в мотеле.
     Мег в отчаянии запустила руки в спутанные волосы.
     - В смысле, так я должна сказать полиции?
     Чак ухмыльнулся.
     - Видишь,  крошка, оказывается мозги у тебя все-таки есть. Да, все так.
Никакого Пока... никакого мотеля.
     Вдруг   ее   опостылевшие,   приставучие   родители,  опостылевший  дом
показались раем земным, сулящим спасение.
     - Нет,  Чак.  -  Стиснутыми кулачками она застучала по лбу, да так, что
сделала  себе  больно.  -  Нет!  Я  уезжаю!  Ты оставайся с этим сумасшедшим
индейцем,  на  здоровье!  А  я  ничего  не  хочу знать... И ничего никому не
скажу. Все, я уезжаю!
     - Неужели?
     Он сказал это таким тоном, что она застыла на месте.
     Чак  вытащил  свой  нож  с  пружиной.  Она  попятилась,  увидев сияющее
лезвие.
     - Ты  с  нами, крошка, - сказал он мягко. - Я ведь тебя предупреждал, и
ты  сказала:  я  с вами. И если ты сейчас хочешь выйти из игры, мне придется
тебя  немножечко  поцарапать.  Неужто  тебе  охота  до конца жизни ходить со

Следующая

66 >