Джеймс Хэдли Чейз. Если вам дорога жизнь... - Глава 1
6 >
но она снова тронула его за запястье.
- Чак!
- Ну какого хрена! - Он проснулся, приподнялся на локте. Даже в такую
минуту исходивший от него запах грязи и пота заставил ее наморщить нос. -
Чего тебе?
- Внизу кто-то ходит.
Она почувствовала, как напряглись его стальные мышцы, и успокоилась.
Перед его физической силой она благоговела.
- Слушай! - прошептала она.
Сбросив ее руку, он поднялся. Бесшумно ступая, подошел к двери и
приоткрыл ее. Она смотрела не его широкую спину. Он чуть пригнулся, словно
изготовился к прыжку, и страхи ее улеглись. Он долго вслушивался, потом
закрыл дверь и вернулся.
- Да... ты права. Там кто-то есть... может, фараон.
Она уставилась на него.
- Фараон?
- Мы же нарушаем право собственности. И если какому-то фараону
неймется... - Он прикусил нижнюю губу. - Нас вполне можно упечь за
бродяжничество. - Мы же ничего плохого не делаем... бродяжничество?
Но Чак ее не слушал. Из кармана брюк он вытянул какой-то предмет и
сунул его в руку Мег.
- Засунь себе в трусы. Если это фараон, лучше пусть у меня этого не
будет, а то еще найдет...
- Чего "этого"?
- Ножа, бестолковая!
Он подошел к двери и неслышно открыл ее. Мег видела, как он вышел,
остановился у начала ступеней. Потом она перевела взгляд на костяную
рукоятку ножа с хромированной кнопкой и непроизвольно нажала на кнопку. И
тут же вздрогнула - из рукоятки выщелкнулись три дюйма мерцающей стали. Она
понятия не имела, как убрать лезвие обратно в рукоятку, поэтому подскочила
на ноги, прошла в другой конец комнаты и спрятала нож под кучу ободранных
заплесневелых обоев. Потом вышла вслед за Чаком. Он сделал ей знак: тихо!
Так они стояли, не шевелясь, и вслушивались. Но кроме гулкого тиканья
собственного сердца, Мег ничего не слышала.
- Пойду вниз, - прошептал Чак.
Мег вцепилась ему в руку.
- Не надо!
Казалось, он только этого и ждал. Похоже, он был испуган не меньше ее,
и она в нем слегка разочаровалась. Они еще некоторое время прислушивались,
и тут из комнаты слева от холла донесся ясный звук шагов. Человек - виден
был лишь темный силуэт - вошел в холл. Заметив красный огонек сигареты, Чак
сразу успокоился. В любом случае это не фараон. Фараоны на дежурстве не
курят.
- Кто там? - спросил он, и Мег его голос показался строгим и зычным.
На минуту наступила пауза. Тусклый силуэт не двигался, потом на них
