55 >

известно.  Ты, Лоусон, плохо себе представляешь работу полиции. Сейчас у нас
есть  две  ниточки:  одна  вполне  конкретная,  другая более абстрактная. Мы
знаем,  что  убийце кто-то помогает. Кто-то выпустил воздух из колеса Ридла,
чтобы  убийца  мог  застать  Лайзу  Мендозу  одну.  Кто-то прицепил бирку на
ошейник  собаки миссис Браулер... выходит, у этого человека есть сообщник. И
можно  предположить, что сам он - цветной. Так что насчет "ничего" я с тобой
не согласен.
     - Да, но что это нам дает? - спросил Хэдли. - Этот сумасшедший...
     - Не горячись, Лоусон. Идем со мной.
     Террелл  поднялся  и,  взяв  Хэдли  за  локоть, повел его по коридору в
комнату  детективов. За всеми столами кипела работа. Каждый детектив говорил
со  свидетелем,  который  либо  был  очевидцем убийства миссис Данк Браулер,
либо  что-то  слышал о выстреле в Маккьюэна, либо что-то знал о Риддле и его
любовнице;  все  это были люди подвижные и живые, им до всего было дело, они
жаждали  поделиться  сведениями,  какими  располагали, в основном совершенно
бесполезными,  но  все  же  способными  хоть  на  йоту  приблизить полицию к
Палачу.  Очередь  из этих добровольцев тянулась по коридору, спускалась вниз
и выходила на улицу.
     - Кто-то  из  этих  людей,  -  пояснил  Террелл, - может подбросить нам
ключ, Лоусон. Так работают в полиции. Рано или поздно мы его поймаем.
     - Пока будете ловить, он еще кого-нибудь укокошит.
     - Рано  или  поздно  он  допустит  ошибку...  все  они  в  конце концов
ошибаются.
     - Что мне сказать прессе?
     - Что  мы  ведем расследование. Больше ничего, - предостерег Террелл. -
Это  очень  важно...  если  тебе нужно все на кого-то свалить, вали на меня.
Скажи: полиция трудится не покладая рук.
     Хэдли  кивнул,  прошел  по  лестнице  мимо  длинной очереди терпеливых,
вспотевших от долгого ожидания людей и вышел к караулившим его газетчикам.
     Террелл   вернулся   в   кабинет,  где  его  ждал  Беглер.  Их  взгляды
встретились.
     - Так,  начальство  отчалило,  давай  посмотрим,  на  каком мы свете, -
сказал  Террелл  и  уселся  в кресло. Потянулся за листом бумаги, на котором
что-то  черкал,  делая  выжимки  из донесений его людей. - Кое-какая картина
уже  складывается.  Не совсем четкая, но все же кое-что. Мотив пока не ясен.
Все  три  жертвы  были  первоклассными  игроками  в  бридж  и входили в клуб
"Пятьдесят".  -  Он  поднял  голову  от  записей. - Что нам известно об этом
клубе?
     Беглер  знал  Парадиз-Сити  куда  лучше,  чем Террелл, и обоим это было

Следующая

55 >