Джеймс Хэдли Чейз. Если вам дорога жизнь... - ПАЛАЧ.
53 >
Весть о том, что в городе, более славном своими праздными богачами,
чем Монте Карло, орудует убийца, победоносно заняла первые страницы газет
во всем мире. На Парадиз-Сити стаей стервятников обрушились иностранные
журналисты, съемочные группы с независимого телевидения и прочая пишущая и
вещающая братия. Они заполонили все гостиницы и мотели и готовы были
селиться даже в палатках, когда с номерами стало туго.
Все они хотели заполучить швейцара Джека Андерса - единственного
человека, который хоть одним глазком да видел Палача, но добраться до него
этой назойливой публике не удалось - его своевременно препроводили из
города. Проведя летучку с директором гостиницы "Плаза-Бич", мэр Хэдли
убедил его, что Андерсу лучше на время уехать к брату в Даллас - там ему
будет спокойнее. Андерс, будучи человеком толковым, сообразил - надо
соглашаться. Богатые и эксцентричные старички и старушки могут к нему
перемениться, если он станет звездой телеэкрана. Купаться в лучах юпитеров
- это, извините, для них, а не для какого-то гостиничного швейцара.
Андерса тайком вывезли из города, но прежде его в присутствии Террелла
и Хэдли допросил Беглер.
Беглер знал, что перед ним сидит старый вояка, тертый калач; у него
ясно работает голова, и на его показания вполне можно положиться. Андерс не
станет ничего преувеличивать и приукрашивать, лишь бы выпятить себя, хотя
такому соблазну поддались бы многие. И фактам, которые сообщит Андерс,
можно будет доверять.
- Только не будем гнать лошадей, Джек, - попросил Беглер. - Давайте
еще раз сначала. - Он заглянул в свой блокнот. - Миссис Браулер всегда
выходила из гостиницы в 9.45?
Андерс кивнул.
- Изо дня в день?
Андерс снова кивнул.
- И давно так было заведено?
- С того дня, как она у нас поселилась... лет пять.
- Миссис Браулер была особой известной. Эдакая чудачка?
- Можно и так сказать.
- И то, что она выйдет из гостиницы именно в это время, могли знать
многие?
- Да.
- Хорошо, Джек. С этим ясно. Перейдем к стрельбе. Вы стояли и
разговаривали... тут все и произошло. Расскажите еще раз, как это было.
- Я уже говорил: по ране в голове, по тому, как упала миссис Браулер,
я сразу понял - стреляли из мощной винтовки, - начал объяснять Андерс. - Я
глянул по сторонам. Снайпер мог прятаться только в двух-трех местах, но
