Джеймс Хэдли Чейз. Если вам дорога жизнь... - ПАЛАЧ
45 >
средство сделать известным человека, который окрестил себя Палачом. Умно
окрестил, ничего не скажешь... С этим словом он с ходу попал на первые
страницы газет. С ним сразу посеял панику в городе. Мне кажется, это и есть
его мотив - другого пока не вижу, - посеять в городе панику.
- Что за чушь! - рявкнул Хэдли. - Зачем психу надо сеять в городе
панику?
- Тем не менее, он это делает, - спокойно заметил Террелл. - Я не
утверждаю, что на сто процентов прав, но где другое объяснение? При том,
как развиваются события, похоже, что мотив я определил верно.
Хэдли надолго задумался, потом, сильно оттолкнувшись от ручек кресла,
поднялся.
- Я устал. На сегодня - под завязочку. Извини, Фрэнк, что
распетушился... Ладно... Над твоими словами я подумаю. О том, что нас ждет
завтра, и говорить не хочется. - Террелл промолчал, и Хэдли волей-неволей
представил себе завтрашние газеты, бесконечные телефонные звонки,
скандальное выступление Пита Хэмилтона в теленовостях. - Ты и вправду
считаешь, что этому психу вздумалось запугать весь город?
- А что он, по-твоему, делает?
- Что предпримем?
- Теперь это зависит от тебя, - сказал Террелл. Он наклонился и выбил
табак из трубки, постучав ею о пепельницу. - Прежде чем ехать в управление,
я хочу знать, на моей ли ты стороне?
- На твоей ли я стороне? - Хэдли пристально взглянул на него. -
Естественно, на твоей.
- Естественно? - С каменным лицом Террелл посмотрел на Хэдли. - Ты
только что говорил, что я могу потерять работу. Тебе нужен новый шеф
полиции?
Хэдли дернулся, как от удара.
- На кой черт мне новый шеф полиции? Если кто и может поймать этого
мерзавца, так это ты!
Террелл поднялся.
- Тут ты прав. Если кто и может его поймать, так это я. А посему
больше никакой паники.
- Молодец, Фрэнк, - раздался голос Моники от дверей. - Я все ждала,
кто же это ему скажет!
Мужчины обернулись и тут же поняли, что она слышала весь разговор.
У Хэдли внезапно полегчало на душе. Вид у него был сконфуженный.
- Ох, эти жены! Может, ты заберешь ее от меня, а, Фрэнк?
Террелл тоже сразу смягчился. Подмигнул Монике.
- Не будь у меня своей благоверной, поймал бы тебя на слове, - пошутил
он. - Они друг друга стоят. - И он пошел к выходу.
Хэдли с сомнением в голосе спросил:
- Хочешь, завтра приеду в управление?
