Джеймс Хэдли Чейз. Если вам дорога жизнь... - УПОКОЙ ГОСПОДЬ ДУШУ ТВОЮ
35 >
Лепски безрадостно усмехнулся.
- Нет еще. Мне, пропади все пропадом, придется весь вечер народ
расспрашивать. Обычное дело. Но город напуган, и у нас должен быть деловой
вид. Если честно, это пустая трата времени, но не вздумай кому-нибудь это
сказать.
- Я могу дать тебе зацепку, Лепски. - Теперь, когда выяснилось, что
муж в тупике, Кэрол была готова выложить припасенный козырь, который
приведет мужа к очередному повышению. - Как только утром я услышала по
телевизору Хэмилтона, сразу пошла к Мехитабел Бесингер. Я точно знала: если
это дело кто и раскроет, так только она.
Лепски застыл на мгновение, потом расстегнул ворот рубахи.
- Это старое брехло? Ты просто спятила! Ладно, крошка, дай-ка мне
чистую сорочку. Меня не будет весь вечер. Может, сварганишь мне пару
бутербродов? Что там у нас в холодильнике? Говядина осталась?
- Послушай, Лепски, - продолжала Кэрол твердо. - Может, Мехитабел и
старая, но никакое она не брехло. У нее дар провидения. Я сказала ей, что
для тебя это очень важно и...
- Минуточку! - Лепски выпрямился в кресле, заподозрив неладное. - Ты
отдала ей мое виски? - Вскочив на ноги, он бросился к бару. Его бутылки
"Катти Сарк" на месте не было. Он повернулся и укоризненно посмотрел на
жену. - Ты отдала этой старой пропойце мое виски!
- Какая она тебе старая пропойца? Ну, иногда позволяет себе выпить.
Да, я отдала ей виски... ничего страшного, Лепски, у тебя в последнее время
насчет этого перебор.
Лепски ослабил узел галстука.
- Причем тут мой перебор! Ты хочешь сказать...
- Помолчи! Можешь меня выслушать? - Голос Кэрол зазвенел.
- Могу, могу, - Лепски запустил пальцы в волосы. - Только я и так все
наперед знаю. - Он снял галстук и принялся мять его в руках. - Ты пошла к
ней, она достала свой дурацкий магический кристалл и за бутылку моего
лучшего виски поведала тебе, кто убил Маккьюэна... так?
Кэрол расправила плечи.
- Именно так, представь себе. На нее снизошло откровение. В своем
магическом кристалле Мехитабел увидела убийцу.
Лепски издал звук, какой издает пневматическая дрель, швырнул галстук
на пол и наступил на него.
- Свой нрав показывать нечего, - холодно заметила Кэрол. - Иногда мне
кажется, что в тебе сидит избалованный ребенок.
Лепски прикрыл глаза, но в конце концов взял себя в руки.
- Угу... может, ты и права. Ну, ладно... черт с ней, с Мехитабел. Будь
