Джеймс Хэдли Чейз. Если вам дорога жизнь... - УПОКОЙ ГОСПОДЬ ДУШУ ТВОЮ
27 >
- Отвезу это ребятам в лабораторию. - Он зашагал было к машине, потом
остановился. - У Хэмилтона, как всегда, ушки на макушке. Выспрашивал про
украденную винтовку. Боюсь, нас ждет солидная реклама.
- Похоже.
Через пять минут после их отъезда к дому Маккьюэна снова подрулил Пит
Хэмилтон. Он поговорил с Токо, фотограф сделал несколько снимков, и они
уехали, едва не столкнувшись на подъездной дорожке с двумя
газетчиками-конкурентами.
В 11.00 Хэмилтон уже выступал в программе теленовостей. На экране -
фотографии украденной винтовки. Потом жилище Маккьюэна, в отдалении -
многоэтажный дом. Вперившимся в свои телевизоры обывателям Хэмилтон
рассказал о записке от Палача.
- Кто этот человек? - задал он вопрос. - Нанесет ли он удар снова?
Мотель "Добро пожаловать" стоял на проселочной дороге, слегка в
стороне от шоссе 4, в трех милях от Парадиз-Сити. Пятнадцать обшарпанных
коттеджиков, каждый с собственным гаражом, принадлежали миссис Берте
Харрис, муж которой погиб еще в корейскую войну.
Берта, полнотелая и немного кургузая женщина, готовилась разменять
седьмой десяток. Мотель был источником ее существования. На то, чтобы
подхарчиться, хватало, как говаривала сама Берта, а поскольку еда ее
интересовала в первую очередь, мотель вполне можно было считать
предприятием успешным.
Как правило, ее клиенты останавливались всего на одну ночь, и поэтому
она была приятно удивлена, когда прошлым вечером к мотелю подкатил
запыленный "бьюик" и приличного вида обходительный индеец сказал ей, что у
него с друзьями отпуск, и не могли бы они снять два домика на неделю, а
может, и дольше?
К ее вящему удовольствию индеец принял ее цену безо всякой торговли.
Он согласился на ее условия с такой готовностью, что она даже обругала
себя: надо было просить больше. Приятным было и то, что индеец заплатил за
оба домика вперед, правда, друзья его - парень и девушка - почему-то
оказались белыми, впрочем, ей что до этого?
В книге регистрации индеец записался как Харри Льюкон, а парочка
оказалась мистером и миссис Джек Аллен.
Они пошли в ресторан, где заправлял цветной помощник Берты, мохнатый
негр по имени Сэм, в свои восемьдесят пять он умудрялся поддерживать в
коттеджиках относительную чистоту и в случае надобности мог приготовить
наводящую уныние пищу, что, впрочем, случалось редко. Поужинав хлипкими
