96 >

серии  убийства.  Уж  он-то сфабрикует мне хорошенький мотив, уж он-то ни за
что не пропустит подобной возможности!
     - Ну,  Мэллой,  проснись же! - кричит Мифлин. Он кладет тяжелую руку на
мое  плечо  и  хорошенько  встряхивает  меня.  Из  моих глаз сыплются искры,
страшная  боль  сотрясает тело. Я издаю стон, отталкиваю его лапу, сажусь и,
обхватив голову руками, начинаю раскачиваться, как маятник.
     - Приди  в  себя!  - орет Мифлин. - Эй, Мэллой! Боже мой! Да приди же в
себя!
     - А  что  я  стараюсь  делать? Танцую, что ли? - Я, продолжая качаться,
ставлю обе ноги на пол.
     - Что  вы  тут  натворили?  -  Брендон  наклоняется,  чтобы  лучше меня
видеть. - Устроили оргию, что ли?
     Я  приподнимаю  голову  и  сквозь  пальцы,  закрывающие лицо, смотрю на
него.  Брендон  безукоризненно  одет,  хорошо  выбрит,  каждая деталь одежды
подогнана  по  фигуре. Его башмаки отражают солнце, и каждая клеточка одежды
кричит,  что  перед  вами флик. Рядом с ним у меня, вероятно, вид бродяги. Я
рефлекторно  провожу руками по груди, запах виски, исходящий от моей одежды,
вызывает тошноту.
     - Что  вы  хотите?  -  каркаю  я, словно ничего не произошло. - Кто вас
впустил?
     - Не  задавай  глупых  вопросов! - рявкает он, тыча сигарой мне в лицо.
Он,  вероятно,  подобрал  ее  на  улице, так скверно она пахнет. - Что здесь
происходит? Что за девчонка у тебя?
     Я  немного  смущен: он разговаривает со мной не таким тоном, которого я
жду.  Эти  две  зебры  могут  притворяться,  но  не  могут  же  они остаться
равнодушными  к  убийству,  которое  здесь  произошло.  Однако они спокойны,
невозмутимы и уравновешены, словно ничего особенного не происходит.
     - Какая  девчонка?  -  это не особенно умно, но я больше ничего не могу
сказать в подобных обстоятельствах. На всякий случай нужно тянуть время.
     - Что  с  ним  делать? - риторически вопрошает Брендон, поворачиваясь к
Мифлину.
     - Он пьян! - категорически заявляет тот. - Мертвецки пьян!
     - Я начинаю верить в это, - соглашается Брендон. - Позовите женщину.
     У   меня   вырывается   восклицание,  прежде  чем  я  успеваю  что-либо
сообразить:
     - Нет! Я не хочу ее видеть!.. Я не...
     Наверное,  все  это  напоминает сцену из фильма, где гангстер кричит от
ужаса  перед  тем,  как  его убивают. Я обрываю крик, сообразив, что выгляжу
немного странно.
     С порога раздается голос:
     - Что  вы  с ним делаете? Разве вы не видите, что он болен? - В комнате

Следующая

96 >