72 >

мне  есть  хорошего,  -  это  внешность.  Остальное... У меня было необычное
детство.  Мой  отец  выпрашивал  милостыню у людей, стоявших в очереди перед
бюро  найма  театра  варьете  в  Нью-Йорке.  Он набирал до десяти долларов в
день.  Когда  я  кончила школу и мне было лет двенадцать, я взяла каскетку и
пошла  вдоль  очереди  за  милостыней.  Уже  тогда  мужчины обращали на меня
внимание, предлагая двадцать долларов...
     Моя  мать сбежала с каким-то продавцом, когда мне было три года, и я ее
не  осуждаю.  Нелегко  быть  замужем за таким кретином, как мой отец. Но для
меня  он  был  примерным отцом, и ничего плохого о нем я сказать не могу. Он
не  щадил  сил,  чтобы  мне  хорошо  жилось.  Самое  забавное,  что  я могла
достаточно  легко  получить  все, чтобы нам хватило на двоих, но он не хотел
этого. Возможно, он считал, что я достойна лучшей участи...
     - Зажгите  мне  сигарету,  - попросил я, - и передохните. Что-то мне не
особенно хочется слушать дальше...
     Она принялась смеяться.
     - Никто  бы этого не хотел, но вы просили меня, и я пойду до конца. Мой
отец  умер,  когда  мне  было  пятнадцать  лет.  С этого времени я научилась
хорошо  защищаться.  Я не могу сказать, что мой путь был усыпан розами и что
я  смеялась,  как  ребенок,  но,  во  всяком  случае,  я жила неплохо. - Она
закурила  сигарету  и  вставила  мне  в  губы. - Теперь слушайте: если вы не
хотите,  чтобы  я  вас  возненавидела, не предлагайте денег, потому что я их
возьму. А я боюсь людей, предлагающих деньги.
     - Тогда зачем же их брать?
     - Из  суеверия.  Отказываясь  от  двадцати  долларов,  я боюсь потерять
один.
     - Во  всяком случае, у меня их недостаточно, чтобы удовлетворить вас, -
успокаиваю  я  ее,  вглядываясь  во  мрак ночи. - Если вы попробуете вырвать
что-либо у меня, дорогая, вы плохо кончите.
     - Не  будьте  идиотом,  - агрессивным тоном начинает она. - Я ничего от
вас  не  жду.  Я  всегда  могу  получить  немного денег, если захочу. Я умею
играть  в  покер,  и  всегда заработаю себе на жизнь, отправившись на ночь в
"Звезду".  Мой  отец,  бедный  дурак,  и  мечтать не мог заработать столько.
Теперь  о  другом:  никогда не играйте со мной в карты, я не могу удержаться
от плутовства и обдеру вас, как липку.
     - Вы странно рекомендуете себя, - замечаю я. - Почему?
     - Вы  же  сами просили рассказать, что скрывается за печалью моих глаз,
вот я и рассказываю...
     - Должен отметить, вы себя не приукрасили...

Следующая

72 >