Джеймс Хэдли Чейз. Ты будешь одинок в своей могиле - Глава 2
45 >
захочется часто их видеть. Вот этот элегантный бездельник - Джек Керман,
другой, у которого вид, будто он спит в одежде, - Эд Бенни. Они не опасны.
Господа, я представляю вас мисс Болус.
Керман и Бенни садятся. Они опираются локтями о стол и начинают
изучать мисс Болус с восхищением, которое может смутить любую девушку, но
только не ее.
- Мне нравятся ее глаза, Джек, - заявляет Бенни, поднося к губам два
пальца и посылая к потолку воздушный поцелуй.
- А деликатные очертания ее ушей, а линия шеи... Действительно, линия
ее шеи...
Керман принимается декламировать какие-то стихи, заставив нас с Бенни
удивленно переглянуться.
- Откуда ты это взял? - удивляюсь я. - Я думал, ты вовсе не умеешь
читать.
Бенни достает карандаш и записывает стихи на манжете. Потом
спрашивает:
- Ты не возражаешь, Джек, если я их использую? Они так прелестны, а я
уже целую неделю ничего приятного не делал своей невесте.
Керман делает разрешающий жест.
- Пользуйся, мой дорогой. Как гласит инструкция, это как раз то, что
нравится женщинам...
- А остальное? - язвительно говорит мисс Болус, но в это время
появляется официант и расставляет на столе тарелки. На время мы замолкаем.
- Принесите бутылку скотча, - просит Керман, потом нагибается к мисс
Болус и шепотом спрашивает: - Могу я предложить вам стакан меда?
- Он идиот!.. - говорит она мне. - Они всегда такие?
- Большей частью. Если вы не будете принимать их всерьез, все пойдет
хорошо. Но если они разыграются и захотят познакомиться с вами поближе,
придется звать на помощь.
Керман обнаруживает мои синяки.
- Смотри! - радостно обращается он к Бенни. - Существует некто, кто не
любит его больше нашего!
Бенни рассматривает мою шею, встает, обходит стул и засовывает нос
прямо за воротник.
- Это она тебе сделала? - вполголоса осведомляется он.
- Нет, кретин, садись, я все объясню.
Пока мы сидим и насыщаемся, я рассказываю им историю о Милсе.
- И ты хочешь заставить нас поверить, что тип, который тебя так
разукрасил, совершенно здоров? - спрашивает шокированный Бенни. - Ты
смеешься над нами!
- Если ты считаешь, что сможешь поговорить с ним лучше, чем я, -
попытайся. Я вас познакомлю. Спроси мисс. Она его знает. Он гораздо сильнее
нас.
Мисс Болус с безразличным видом пожимает плечами.
- Я не уверена. Естественно, он неплох, но есть и получше. Он всегда
