42 >

будем больше говорить об этом. Ты немного знаешь Милса?
     Он  проводит  рукой  по  лысой  голове  и,  сделав  гримасу, смотрит на
фальшивую блондинку.
     - Это очень распространенное имя. Как его фамилия?
     - Он  мне  не  представился.  Красивый  парень,  лет  двадцати  трех  -
двадцати  четырех. Умеет пользоваться своими кулаками. Быстр, как торпеда, и
дерется, как профессионал, но у него нет никакой метки.
     - Ты  спрашиваешь,  не  знаю ли я его? - он снова почесал голову. - Это
Сезар  Милс.  Несомненно, это он. Если бы он не интересовался так женщинами,
то  давно  бы  уже  стал  чемпионом.  Он  начинал  у меня. Никто не смог его
побить.  Я  надеялся  сделать  из него чемпиона, но этот маленький кретин не
пожелал  работать. Он выиграл три встречи, а когда я предложил встретиться с
людьми более сильными, он уклонился. Он ушел от меня месяцев шесть назад.
     - Мы  немного  повздорили, - говорю я и поворачиваюсь так, чтобы он мог
видеть мою шею. - Теперь он пользуется еще и ногами.
     Олаф широко раскрыл глаза.
     - Негодяй!  Оставь  его,  Вик,  он  опасен.  Тебе  кажется,  что ты уже
победил  его,  а  он  в  это время готовит новую ловушку. Даже и теперь я не
уверен,  что его можно побить. Я никого не могу выставить против него, разве
более  тяжеловесного  парня,  да  и  то  не  уверен в успехе. Где ты на него
нарвался?
     - Он  сторожит  Санта-Розу.  Я  приходил  туда  по  делу, и у нас вышли
небольшие разногласия.
     - Сто-о-рож?  -  удивленно  тянет  Олаф.  -  Но  он же набит монетой по
макушку! Мы, вероятно, говорим о разных парнях!..
     - Нет, о нем. Что заставляет тебя думать, что у него есть деньги?
     - Но,  черт возьми, его образ жизни! Он время от времени приходит сюда.
Одет,  как миллионер, а его синий с кремом "роллс", а дом на Кервуд-авеню, и
еще не знаю что!..
     Я  вспомнил  портсигар,  который  Милс  вынул  из кармана, но ничего не
сказал.
     - Никто  не  знает, откуда у него деньги, - продолжает Олаф. - Когда он
пришел  ко  мне в первый раз, он был тощий и облезлый, как крыса. Странно...
Может, он находится на привязи. Я его давно не видел. Больше месяца.
     - Он увлекается женщинами, ты говоришь?
     Олаф разводит руками.
     - Я  говорю?  Он  только  слегка махнет рукой - и они падают штабелями.
Вот так-то!
     - Спасибо,  Олаф, - я слегка потер шею. - Ты помнишь тот удар, которому
меня  научил  Батлер?  Так  вот,  с  Милсом  это имело такой успех, словно я
ударил по резиновому мячу.

Следующая

42 >