Джеймс Хэдли Чейз. Ты будешь одинок в своей могиле - Глава 3
152 >
Было не больше трех часов ночи, когда я остановился перед
меблированными комнатами на Джефферсон-стрит.
Здание выглядит вполне солидно, во дворе есть даже бассейн с фонтаном,
что говорит о несомненном достатке владельцев дома. Я уже здесь бывал и
знаю, что квартиры эти довольно дорогие и все почти одинаковые, но у них
есть одно достоинство: они обособлены друг от друга. Привратница что-то
бурчит, недовольная появлением молодого человека, в столь поздний час
решившего навестить свою знакомую.
Я пересекаю двор, затем по цементной дорожке подхожу к двери квартиры
мисс Болус. Ее две комнаты на первом этаже, с восточной стороны. Квартира
погружена во мрак. Окно с правой стороны двери скорее всего принадлежит
спальне. Я тихонько стучу в него. У мисс Болус, вероятно, очень чуткий сон,
так как уже после третьего стука в комнате загорается свет. Я отступаю,
снимаю шляпу и закуриваю сигарету. Я устал, как собака, хочу пить и
надеюсь, что за этой дверью есть чем подкрепиться. Когда я зажигаю спичку,
занавеска поднимается, и мисс Болус смотрит на меня. При свете спички она
может рассмотреть мое лицо, и я мило улыбаюсь ей. Она делает знак подойти к
двери и исчезает. Занавеска падает. Я подхожу к двери. В этот момент капли
дождя падают мне на лицо. За десять минут черные тучи заволокли все небо. Я
доволен: после такой жары небольшой душ будет очень кстати. Дверь
отворяется как раз в тот момент, когда дождь полил по-настоящему.
- Дождь пошел, - объявляю я вместо приветствия.
- Это повод для того, чтобы разбудить меня в такое время? - она держит
дверь и рассматривает меня.
- Да... и еще другое... Могу я войти? Чертовски хочется пить.
Она отходит в сторону.
- Я думала, это грабители. Мне часто снятся бандиты...
Я вхожу в маленькую комнату, обставленную с комфортом и в современном
стиле. Сажусь в кресло, бросаю шляпу на диван и оглядываюсь.
Поверх ночной рубашки мисс Болус надела легкий пеньюар. Ее маленькие
ножки обуты в мокасины, а волосы сзади схвачены голубой лентой. Она кажется
очень сонной, но одеяние смахивает на камуфляж. В ее зеленых китайских
глазах я читаю злость и недоумение.
- Ну их, бандитов... Здесь пьют? Что у вас есть?
Она проходит мимо меня к буфету.
- Я сердита на вас. Вы еще не видели меня во гневе?..
- Не верю. У вас нет причин сердиться на меня.
Она готовит виски с содовой и подает мне стакан.
