15 >

     - Да. Как вам удалось найти мою хижину?
     - О,  это  было  нетрудно.  Я  видела  вашу  машину  и  узнала, что она
принадлежит   "Универсал-сервис".  Лакей  сообщил  мне  ваше  имя.  Осталось
перелистать справочник - и вот я здесь.
     Неудивительно, что частные детективы жалуются на безработицу.
     - Вы - частный детектив?
     - Нет.
     - Что точно обозначает "Универсал-сервис"?
     - Организация,  которая  занимается  любыми  делами, если только они не
выходят за рамки закона.
     - Вы считаете корректным шпионить за женщиной?
     - Это зависит от женщины, миссис.
     - И мой муж нанял вас, чтобы вы следили за мной?
     - В самом деле? Не помню, чтобы я говорил нечто подобное.
     Она  отпивает немного виски. Затем ставит стакан и начинает внимательно
рассматривать  меня.  Не  думаю,  что  в моем лице есть что-либо интересное.
Скорее, она старается загипнотизировать меня.
     - Почему эта женщина следит за мной?
     Мы  начинаем все по второму кругу. По крайней мере, я даю тот же ответ,
что и в первый раз.
     Она  пожимает плечами и быстро оглядывается. Мое жилище не представляет
интереса  для  жен  миллионеров.  Мой  бой-филиппинец старается, чтобы в нем
было  не  грязнее, чем в конюшне, но не более того. Мебель стоит столько же,
сколько  ковры  и  картины,  то  есть  очень  недорого.  Но мне нравится моя
хибара.
     - Вы зарабатываете не слишком много денег, - констатирует она.
     - Почему вы так думаете?
     Я  поворачиваю  стакан  таким  образом,  чтобы  на  него  падал свет, и
любуюсь цветом жидкости.
     - Если  судить по внутреннему убранству, ваш заработок оставляет желать
лучшего.
     - Пожалуй,  -  соглашаюсь  я.  -  Но  я  и  не претендую на многое. Все
зависит  от  того,  что  считать  ценностью. Естественно, я не могу оплатить
бриллиантовое  ожерелье,  но,  во  всяком  случае,  зарабатываю  больше, чем
какая-то манекенщица, и при этом забавляюсь вовсю.
     Это действует. Она поджимает губы и краснеет.
     - Вы  хотите  сказать,  что  у  вас нет необходимости выходить замуж за
счет в банке, не так ли? - говорит она. Глаза ее горят.
     - Что-то вроде этого.
     - Но чек на тысячу долларов вам, тем не менее, пригодился бы?
     Она  восхитительна,  но  находиться  с  ней наедине - опасно. К тому же
фамилия Серф действует на меня угнетающе. Я встаю.
     - Сожалею,  миссис, но я не продаюсь. И строго придерживаюсь контракта.
В  этом,  может быть, и нет ничего сенсационного, но тем не менее это так. Я

Следующая

15 >