136 >

     Вокруг  тишина,  я  достаточно  замаскирован,  чтобы чувствовать себя в
безопасности,  но очень жарко, хотя слышно, как бьются о берег волны океана.
Я  стараюсь  припомнить  все,  что  Паула  рассказывала  о дочери Серфа. Она
попала  в  автокатастрофу  два  года  назад.  Мать  погибла,  а она осталась
инвалидом.  Ее  показывали  лучшим  специалистам,  но  полного выздоровления
добиться  не удалось. Серф предлагал миллионы, но никто не смог поставить ее
на ноги.
     Чего  не  смогли  сделать  светила  медицины,  сделал Милс. Я это видел
собственными  глазами  -  Натали  Серф  прошла мимо меня легким шагом, каким
ходят олимпийские чемпионы.
     Слышен скрипучий голос Милса:
     - Ты  не  предупредила меня, что приедешь. Могла бы и позвонить. Я тебя
не ждал.
     Пока  он  говорит,  я  немного  выдвигаюсь вперед, чтобы держать в поле
зрения их обоих.
     Милс  находится  возле двери, словно только что вошел в комнату. У него
откровенно недовольный вид, глаза смотрят жестко и неприязненно.
     - Я помешала? - вежливо осведомляется Натали.
     Она   сидит   на   подлокотнике  кресла,  вытянув  ноги,  и  смотрит  с
независимым видом.
     - Я уже собирался спать.
     - Неужели? Еще рано. Стоит ли из-за пустяков строить такую мину?
     Милс входит в комнату и закрывает дверь.
     - Просто  я  не  люблю,  когда  ты появляешься, как порыв ветра. У меня
может  быть  приятель  или  еще  кто-нибудь. - Он берет со стола стакан. Она
внимательно смотрит на него, и на лице ее - непонятное выражение.
     - Вот  уж не подозревала, что надо спрашивать разрешения, чтобы войти в
собственный  дом,  -  спокойно  говорит она, и хотя слова достаточно резкие,
тон в общем благожелательный. - В будущем надо иметь это ввиду...
     Милсу не нравится ее ирония, но он ничего не говорит.
     Он  возвращается  к  своему  креслу и садится. Наступает пауза, слишком
затянувшаяся, по моему мнению. Наконец она произносит безразличным тоном:
     - Ты не предложишь мне выпить?
     Он не смотрит на нее.
     - Ты у себя. Вот бутылка, наливай сколько хочешь.
     Она  соскальзывает  с  кресла  и  подходит  к  столу.  Я  вижу, как она
наливает  виски,  затем  бросает  в стакан кусочек льда. Спина у нее прямая,
руки тверды, но губы предательски дрожат.
     - Что  происходит,  Сезар?  -  спрашивает  Натали  не оборачиваясь. Она
пытается держаться непринужденно, но это ей плохо удается.
     - Ты  считаешь,  что  так  может  продолжаться  до бесконечности? - Она

Следующая

136 >