Джеймс Хэдли Чейз. Ты будешь одинок в своей могиле - Глава 2
134 >
Бич-роуд - это улица длиной в три мили, которая извивается, как змея,
по долинам Фернива и спускается к автодороге Сан-Франциско - Лос-Анджелес.
Примерно посередине ее пересекает парк, на газонах цветут магнолии. Это
очень спокойная улица, расположенная рядом с морем, и по обеим ее сторонам
тянутся роскошные коттеджи. Номер 236 прячется за высокой стеной. Это и
есть жилище Милса. Лунного света достаточно, чтобы, проезжая мимо ворот,
прочитать хромированные цифры.
Метрах в двухстах начинается частная дорога, которая ведет к большой
усадьбе. Я доезжаю до кустов, останавливаю машину и пешком иду обратно.
Ночь теплая, кругом тишина, воздух напоен ароматом цветов. Благодатное
место для влюбленных и авантюристов.
Я медленно подхожу к дому 236, как человек, который совершает вечерний
моцион. 22.25. Ноги у меня дрожат, я совершенно измучен жарой. Подозреваю,
что напрасно теряю время и не найду здесь ничего интересного. По логике
вещей я должен все внимание сосредоточить на Тэйлоре, или... лечь спать,
чтобы восстановить силы и завтра быть в норме. Я останавливаюсь перед
дверью и смотрю по сторонам. Никого. Нажимаю на ручку двери, отворяю ее и
вижу маленький сад, освещенный лунным светом. В глубине его стоит дом,
опоясанный верандой. Несколько окон, выходящих на веранду, открыты, в них
горит свет.
Похоже, хозяин дома.
Ну что же, раз уж я здесь, не мешает поинтересоваться, чем он там
занимается. Медленно подкрадываюсь к дому и заглядываю в ближайшее окно.
Да-а, Милс не отказывает себе ни в чем. Комната обставлена с таким
комфортом, что большего и желать нельзя. Пушистый ковер лежит на полу. Две
тахты, диван, несколько стульев расставлены в живописном беспорядке. Около
стены ореховый стол, сервированный бутылками и фужерами. Несколько ламп с
красивыми абажурами создают уют. В такой обстановке Сезар Милс должен
чувствовать себя неплохо!..
Кстати, вот и он сам, собственной персоной, со стаканом виски в руке и
сигарой в зубах. На нем синяя шелковая пижама, голые ноги в сандалиях. Он
что-то читает, судя по скучающему лицу, не очень интересное.
Меня одолевают сомнения: подождать или войти в дом немедленно. Но мне
не очень хочется встречаться с Милсом нос к носу. Есть надежда, что он
вскоре ляжет спать. Я решаю полчаса понаблюдать за развитием событий.
Отыскиваю место в тени и сажусь на бетонный бордюр клумбы. Отсюда отлично
