Джеймс Хэдли Чейз. Алмазы Эсмальди - 3
52 >
трудам пришел конец, и у него словно большой груз свалился с плеч. Потом
эту мысль сменила другая, потрясшая его: Лиза больше не сможет ходить. И,
наконец, но это уже позже, он осознал, что теперь привязан к калеке.
Когда Сол Коэн узнал об этом, с ним случился инфаркт. Он умер прежде,
чем мисс Селби успела снять трубку и позвать врача.
При известии о смерти Сола Коэна Гарри охватила настоящая паника.
Полубессознательная Лиза лежала в клинике, теперь умер Сол, и он вообразил,
что на него свалится вся тяжесть управления королевством Коэна. Однако он
быстро обнаружил, что Сол позаботился обо всем. Существовал еще
вице-президент, совет директоров, юристы, попечители, трое субъектов с
лицами, словно вырубленными топором. Все они попросту отмахнулись от Гарри
и взяли все в свои руки. Лишь после того, как Лиза вернулась домой в
инвалидном кресле, было оглашено завещание Сола. Все отходило Лизе. Гарри
даже не упоминался. С таким же успехом Сол мог бы остаться в живых: его
смерть не принесла никаких перемен для Гарри. Зато несчастный случай с
Лизой основательно изменил его жизнь. Когда ей, наконец, стало ясно, что
она больше не сможет ни спать с мужчиной, ни ездить верхом, она слегка
тронулась умом. Гарри всегда подозревал, что в ней скрыта стерва, и вот
теперь она дала о себе знать. С той минуты, как Лиза вернулась домой, жизнь
Гарри превратилась в кошмар. Первый сигнал тревоги загорелся, когда она
закрыла их общий счет и вновь открыла его, но теперь уже на свое имя. "Папа
оставил все мне, - заявила она, твердо глядя на Гарри, - поэтому я хозяйка.
У тебя есть свои деньги на расходы. Остальным распоряжаюсь я".
Закончились званые вечера. "Кто захочет приходить сюда, когда я сижу в
этом проклятом кресле?" Напрасно Гарри пытался переубедить ее. "Не
воображаешь ли ты, что я стану приглашать всех этих светских шлюх, чтобы ты
их мог тискать по углам? И еще - слушай хорошенько! Раз уж мы заговорили о
шлюхах... Если я должна обходиться без этого, ты тоже обойдешься!
Предупреждаю! Ты понял?" Потрясенный Гарри слабо возразил: "Не говори так,
дорогая. Для меня это такая же трагедия, как и для тебя". Лиза свирепо
уставилась на него своими большими сверкающими глазами: "Ладно... так пусть
это и дальше останется для тебя трагедией, Гарри, не то я тебя вышвырну!"
За два года Гарри не только привык к роскошной жизни, но и размяк от
