22 >

Слушай-ка ты...
     - Пошла ты... - огрызнулся Джонни. - Дашь ты мне подумать?
     Генри погладил усы и взглянул на Джильду.  Марта  была  так  потрясена,
что даже положила конфету обратно в коробку. Однако она  смолчала.  Наконец,
Джонни кивнул.
     - Сделаю. Мне придется съездить в  Майами  за  болванками  для  ключей.
Здесь доставать их чересчур рискованно. Да, сделать можно.
     У Марты вырвался долгий, глубокий вздох, от которого ее огромная  грудь
поднялась к подбородку.
     - А я уже испугалась. Ведь все зависит от того, достанем ли мы список.
     Джонни  смотрел  в  сторону.  Он  даже  не   старался   скрыть   своего
раздражения и неприязни, которые она у него вызывала.
     - Нам понадобится другая машина, - сказал он. - Эта  слишком  бросается
в глаза. Я возьму напрокат машину.
     Он встал и пошел в гостиную. Было  слышно,  как  он  набирает  номер  и
говорит со служащим прокатной фирмы.
     - Привет, Сало, - сказала Джильда и расхохоталась. - Видела бы ты  свое
лицо! Вот потеха! Пришлось проглотить, а?
     - Заткнись, сучка! - рявкнула Марта. - Я знаю, что у тебя в  трусах  от
него припекает! Ты...
     - Дамы! - резко вмешался Генри. - Довольно! Мы работаем вместе, и  дело
у нас общее.
     Джильда встала  с  кресла.  Она  посмотрела  на  рассвирепевшую  Марту,
состроила нахальную гримасу и вышла с террасы, качая бедрами.
     Вернулся Джонни.
     - Порядок. Машину возьму у них в гараже. Ну, я пошел. Вернусь  часов  в
восемь.
     - Подожди минутку, Джонни, - сказал Генри. - Раз уж ты едешь в  Майами,
может, отвезешь Эйбу браслет? Бьюсь об заклад, он  там  икру  мечет,  гадая,
что с ним сталось. Марта, дай ему браслет.
     Поколебавшись, Марта передала ему футляр.
     - Не потеряй.
     Джонни ухмыльнулся ей в лицо.
     - Думаешь, я сбегу с ним?
     - Я сказала - не потеряй! - огрызнулась она.
     Когда он ушел, Генри закурил сигару и с  удовлетворением  вытянул  свои
длинные ноги.
     - Эйб нашел нам подходящего парня, - сказал он. - Профессионал!
     - "Сало"! - пробормотала Марта. - Я ему это припомню!
     Она потянулась за очередной конфетой, потом вдруг  с  силой  оттолкнула
от себя коробку и уставилась вдаль злым, невидящим взглядом.
     Генри спрятал усмешку.


     Джонни вернулся около половины девятого. Он повидался  с  Эйбом,  отдал
ему браслет и забрал расписку Генри. Кроме  того,  он  привез  болванки  для
ключей, добытые через приятелей Эйба,  и  все  необходимые  инструменты  для

Следующая

22 >