Джеймс Хэдли Чейз. Алмазы Эсмальди - 1
16 >
Марта очутилась за решеткой.
Она делила камеру с пожилой женщиной, которая сидела за растрату.
Звали ее Хетти, как дальше - не помню. Эта Хетти любила поболтать. Она
работала у Алана Фрисби, страхового маклера из Парадиз-Сити. Он представлял
все главные страховые компании в стране. Если вам требовалось застраховать
что-то необычное, вы шли к Фрисби за беспристрастным советом, и он говорил,
к какой компании лучше обратиться в вашем случае, чтобы получить самые
выгодные условия, и сам же улаживал все остальное. Это был солидный,
процветающий бизнес. Так вот, Хетти молола языком, а Марта слушала, и у нее
возник замысел крупной операции. Она получила от Хетти информацию,
недоступную для посторонних, и основала на ней свой план, который, как
надеялась Марта, позволит ей без печали набивать брюхо до конца своих дней.
Эл умолк, поерзал, устраиваясь поудобнее, и спросил:
- Пока все ясно, мистер?
Я подтвердил.
Вилла "Бельвью" расположена на одной из самых шикарных улиц
Парадиз-Сити, Лэндсдаун-авеню. Это компактная, элегантная постройка в стиле
ранчо с тремя спальнями, четырьмя ванными, огромной гостиной,
ультрасовременной кухней, большой террасой и гаражом на четыре машины.
Лестница ведет с террасы на маленький огороженный пляж, оборудованный
душевыми с горячей и холодной водой, кабинами для переодевания и баром. Дом
принадлежит Джеку Карсону, богатому биржевому маклеру из Нью-Йорка, который
купил его, желая выгодно поместить капитал. Он сдает его со всей
обстановкой за полторы тысячи долларов в месяц.
Отчаянно торгуясь, Марта сбила цену до тысячи трехсот и подписала
договор на три месяца. Цена возмущала ее, но она понимала, что для успеха
задуманного плана необходимы убедительные декорации и респектабельный
адрес.
Через день после того, как Джонни присоединился к трио, их "кадиллак"
отъехал от отеля "Плаза" и покатил в направлении Парадиз-Сити. Джонни сидел
за рулем, облаченный в униформу. Рядом с ним - Фло, цветная горничная,
которая не расставалась с Мартой уже три года. Это была высокая негритянка,
в прошлом ловкая магазинная воровка. В конце концов она попалась и, подобно
Марте, решила больше никогда не возвращаться за решетку. Они отлично
ладили. Фло никогда не задавала вопросов. Она догадывалась, что затевается
какое-то дело, но не хотела о нем знать. Она готовила еду для Марты и