Джеймс Хэдли Чейз. Алмазы Эсмальди - 1
14 >
под локтем фуражку. Это был высокий парень мощного телосложения,
черноволосый и коротко остриженный, с узким лбом, тупым носом, широко
расставленными зеленовато-карими глазами и тонкогубым, крепко сжатым ртом.
Все в его облике говорило о силе и притаившейся необузданности. Он двигался
бесшумно, ступая легким и пружинистым шагом боксера.
- Привет, Джонни, - сказала Марта, разглядывая его. - Добро
пожаловать.
- Привет. Я о тебе слышал, - откликнулся Джонни, и его жесткое лицо
осветилось непринужденной улыбкой. - Старичок рассказывал.
- Не называй меня так! - с раздражением бросил Генри. - Зови меня
полковником!
Джонни закинул голову и расхохотался.
- Само собой... сколько угодно. - Он перевел взгляд с Марты на спину
Джильды, выразительно вырисовывавшуюся под халатиком. Марта и Генри,
следившие за его лицом, уловили выражение пробудившегося интереса. - Это и
есть мисс Риголетто, о которой мне говорили?
Джильда медленно обернулась и оглядела его с головы до ног. От вида
этого мужчины по ней словно ток пробежал, но ее лицо оставалось
безразличным и отчужденным. Встретившись с ней глазами, Джонни машинально
провел большим пальцем по челюсти.
- Ээ... хмм, - он повернулся к Марте. - Кажется, мне здесь нравится. -
Улыбаясь, он начал расстегивать двубортный китель. - Фу, жарко! Видали,
какую я вам красавицу купил? Посмотрите на нее. Вон та, серо-стальная, у
самого подъезда.
Марта тяжело поднялась и подошла к перилам балюстрады. Генри и Джильда
посмотрели на стоявшую внизу машину. При виде "кадиллака" Марта так и
ахнула.
- Черт возьми! Во сколько же мне это обошлось? - сердито спросила она,
глядя на Джонни.
- Две восемьсот. Совсем даром. Я перепродам ее за четыре. Ты ничего не
потеряешь.
Марта присмотрелась к машине и почувствовала, как по ее заросшей жиром
спине пробежала приятная дрожь. Вот это машина! Именно о такой она мечтала
в тюрьме.
- Ты уверен? Ты в самом деле думаешь, что ее можно будет перепродать
за четыре?
Джонни сузил глаза, в которых сразу появилось жесткое выражение.
- Если я сказал, значит, так и будет.
Марта испытующе посмотрела на него, потом кивнула, удовлетворенная.
Эйб сделал правильный выбор, решила она. Возможно, с этим парнем будет
нелегко ладить, но он подходит для дела, а это самое главное.
- Хочешь выпить, Джонни?